It looks like a pair of Colombian restaurants in the local area have been joined by a third location.
According to a source, El Peñol is now open in Brookline, with a check on the website for the Harvard Street eatery showing that it is called "El Peñol 3" while the website for its Revere location is "El Peñol 2" (the original is in East Boston). The menu for the new spot hasn't been posted as of yet, but based on the other locations, it may be serving such items as empanadas, arepa, yuca frita, ceviche, carne asada, churrasco, tostones, paella, flan, and more.
The address for the new location of El Peñol is 404 Harvard Street, Brookline, MA, 02446. Its website can be found at https://elpenol3.business.site/
[A related post from our sister site (Boston's Hidden Restaurants): List of Restaurant Closings and Openings in the Boston Area]
NOTE: Leslie Hurwitz, who is the father of Marc (the founder of this site) is currently dealing with health issues and needs your help. Please donate if you can at https://gofund.me/76d8ba28, thanks!